Ruote di un rastrello
In foto è possibile osservare due ruote appartenute ad un rastrello degli anni ’30 del ‘900, trainato da buoi. Le due erano legate ad una struttura oggi non più presente, affinchè il fieno appena tagliato potesse distribuirsi sul terreno, asciungandosi.
In the pictures it’s possibile to see two wheels belonging to a rake of the 1930s, pulled by oxen. The two were linked to a structure that’s no longer present so that freshly cut hay could spread on the ground, drying.
Aratro trainato da buoi
Nella foto sottostante è presente un aratro antico, risalente agli inizi del ‘900, l’attrezzo agricolo più importante per rompere e rivoltare la terra, trainato da buoi.
In the photo below there is an ancient plough, dating back to the early ‘900, the most important agricultural tool, to break and turn the earth, pulled by oxen.
È possibile osservare il vomere, la parte inferiore a diretto contatto con il terreno, per smuoverlo.
It’s possible to observe the vomer, the lower part in direct contact with the ground, to move it.
