Foto di vari attrezzi artigianali utilizzati negli anni ’40 del ‘900; in particolare, in alto, a sinistra e a destra, è possibile notare alcuni ricambi di martelli, un falcetto impiegato nella raccolta dei cereali (in basso al centro) e alcuni trivelli (al centro) per la lavorazione del legno.
Pictures of some different craft tools used in the ’40 of the 20th centuries. Up, at the left and right it’s possibile to notice some spare parts for hammers, a little sickle, used in the harvesting of cereals (middle-down) and some drills (in the middle) for working with the wood.
In questo particolare è possibile notare martelli utilizzati da vari artigiani:
- Dai fabbri, detti “a palla” per la loro forma, adatti alla lavorazione di ferro, acciaio, bronzo e ottone, in particolare per superfici curve;
In this particular we can notice hammers used:
- By blacksmiths, “a palla” for the particular shape of the end, for the working with iron, steel, copper and brass, for curved surfaces;
- Per ciabattini, con la punta rotonda, specifici per lisciare la suola delle scarpe senza lasciare segni o imperfezioni;
- By shoemakers, with the round ending, for smooth the shoes without leaving marks or imperfections;
- Per carpentieri, utilizzati per lavori di parti in legno nell’edilizia, con la punta biforcuta per permettere la rimozione dei chiodi;
- By carpenters, used for building with wood, with the double-ending shape, for remove the spikes;
Sono poi presenti due piccole roncole, impiegate per potare, tagliare ed estirpare erbacce, di fondamentale importanza per le coltivazioni.
There are also two little pruning hooks, used to cut and remove weeds, very important for the harvest.
Infine, sulla destra, è presente una pialla per la lavorazione del legno affinché il falegname potesse ottenere superfici perfettamente lisce.
At the end, on the right, there’s a planer for woodworking so that the carpenter could have smooth surfaces.
