Vai al contenuto

Chiesa della Beata Vergine del Soccorso, la Rotonda, nel tempo, a Rovigo

la Rotonda negli anni ’20 del ‘900/The Church in the 20s
la Rotonda nella “città delle rose”/the Church in the”cities of roses”

Uno dei principali monumenti di Rovigo è la Chiesa della Beata Vergine del Soccorso, soprannominata “la Rotonda” per la sua pianta ottagonale.

La costruzione risale al 1594, e in pochi mesi ne fu progettata la struttura da parte di Francesco Zamberlan, ingegnere e architetto amico di Palladio.

Nella prima foto, degli anni ’20, sono osservabili varie persone che camminano nel luogo ove oggi sorge una zona alberata, mentre nella seconda, degli anni ’70, è presente una strada asfaltata e ghiaiata, circondata da varie piante tra cui alcune rose: Rovigo viene infatti definita “la città delle rose”.

Questo nome, in base ad alcune leggende popolari, deriverebbe da Rhodon, le rose che anticamente in queste zone sbocciavano spontaneamente.


One of the main monuments of Rovigo is the Church of the Blessed Virgin of Aid, nicknamed “la Rotonda” for its octagonal plan.

The building dates back to 1594, and in a few months it was designed by Francesco Zamberlan, engineer and architect friend of Palladio.

In the first photo, of the ’20s, are observable various people that walk in the place where today rises an area of trees, while in the second, of the ’70s, is an asphalt and gravel road, surrounded by various plants including some roses: Rovigo is in fact defined “the city of roses”.

This name, according to some popular legends, comes from Rhodon, the roses that in ancient times bloomed spontaneously in these areas.