Vai al contenuto

Elioplanetografo degli anni ’70

Lavoro di: Carlo Pellegrini, Nicola Marini e Angela Di Simone

L’elioplanetografo è strumento che riproduce in scala il Sistema Solare nella parte relativa al pianeta Terra (compresi la luna e il sole). Lo strumento simula la rotazione dei pianeti attorno all’asse ed il sole e quella delle eclissi della luna ed del Sole. È uno strumento molto utile per comprendere i meccanismi celesti, quasi come viaggiare con un’astronave al di fuori del sistema solare e poterlo osservare nei suoi movimenti.


The Helioplanetograph is an instrument that reproduces the solar system to scale the parts relating to the planet Earth (including the Moon and the Sun). The tool simulates the rotation of the planets around their axis, the sun ones and that of the eclipses of the moon and the sun. It is a very useful tool for understanding the celestial mechanisms, almost like traveling with a spaceship outside the solar system and to be able to observe its in his movements.

La scatola che lo conteneva / The box that conteined it
Nella parte superiore sono contenuti i pezzi che compongono il cerchio metallico che rappresenta il firmamento
In the upper part are contained the pieces that make up the metal circle that represents the firmament
La ditta G.B. Paravia & C. si dedica all’editoria scolastica, cui affianca la produzione e la vendita di materiali didattici, letteratura per ragazzi e dizionari /
The G.B. Paravia & C. is dedicated to school publishing, alongside the production and sale of teaching materials, children’s literature and dictionaries
Adesivo che attesta la proprietà dello strumento al Liceo / Sticker certifying the ownership of the instrument at the Lyceum