Vai al contenuto

Immagini di Treviso dei primi del ‘900

Treviso-Ponte San Martino e palazzo della Borsa ed Economia, anni ’30

In questa cartolina degli anni ’30 sono rappresentate due figure in primo piano che passeggiano sul ponte San Martino e sullo sfondo il palazzo della Borsa ed Economia.

Fonte: supplemento del giornale “Il Gazzettino”


In this postcard from the 30s there are two people in the foreground walking on the “San Martino” bridge and in the background the “Borsa ed Economia” palace.

Source: supplement from the “Il Gazzettino” newspaper.


Treviso-Stazione ferroviaria, 1935

In questa cartolina del 1935 risalta la stazione affollata di Treviso.

Fonte: supplemento del giornale “Il Gazzettino”.


In this postcard from 1935 the crowded train station of Treviso stands out.

Source: supplement from the “Il Gazzettino” newspaper.


Treviso-Spettacolo di un elefante in piazza Cavallerizza, primi del ‘900

Il soggetto della cartolina è uno spettacolo di un elefante da circo con a fianco l’ammaestratore in piazza Cavallerizza. Sullo sfondo si trova lo studio fotografico di Giuseppe Ferretto.

Fonte: supplemento del giornale “Il Gazzettino”.


The subjects of this postcard is a show of a circus elephant with its trainer on the side in “Cavallerizza” squadre. In the background there is the photografic office of Giuseppe Ferretto.

Source: supplement from the “Il Gazzettino” newspaper.


Magliano Veneto-Viale della Chiesa, anni ’30

In questa cartolina è raffigurato il viale che porta alla Chiesa di Santa Maria Assunta di Mogliano Veneto, sulla sinistra è visibile un negozio del liquore “Ferro China Baliva”.

Fonte: supplemento del giornale “Il Gazzettino”.


In this postcard is represented the avenue that leads to the “Santa Maria Assunta” Church of Mogliano Veneto, on the left you can see a “Ferro China Baliva” liqueur shop.

Source: supplement from the “Il Gazzettino” newspaper.


Pieve di Soligo-Via Sartori, 1920

In questa cartolina si trova via Sartori del comune di Pieve di Soligo, sulla sinistra l’edificio imponente è il Duomo di Santa Maria Assunta.

Fonte: supplemento del giornale “Il Gazzettino”.


In this postcard there is street Sartori of the Pieve of Soligo town, on the left the imposing building is the “Santa Maria Assunta” cathedral.

Source: supplement from the “Il Gazzettino” newspaper.