La prima foto, del 1983, ritrae una postazione di checkpoint del 3° battaglione Bersagliere Cernaglia divisione Ariete ad un accesso del campo profughi di Chatila, in Libano, durante la missione Italcon, voluta dall’ONU dopo i massacri dei campi profughi in Libano. Nella foto si vedono due militari, il capocarro e un soldato di leva, su un mezzo blindato. La seconda foto rappresenta la piantina del campo profughi di Chatila. I militari della prima foto sorvegliavano il checkpoint numero 28.
The first photo, from 1983, shows a checkpoint post of the 3rd Battalion Bersagliere Cernaglia Ariete division at an access to the refugee camp of Chatila, in Lebanon, during the Italcon mission, commissioned by the UN after the massacres in the refugee camps in Lebanon. In the photo you can see two soldiers, the commander and a conscript soldier, on an armored vehicle. The second photo represents the map of the refugee camp of Chatila. The soldiers in the first photo guarded checkpoint number 28.