La pagella visibile nelle immagini qui sopra, attribuita all’alunno A.B., risale all’anno scolastico ’45-46. Guardando la copertina esterna del documento, è possibile notare la presenza di un bollo con l’immagine di Giaime Pintor, intellettuale antifascista morto nel 1943 a causa di una mina tedesca; le 2 lire della marca da bollo andavano, infatti, «a beneficio del Comitato Nazionale Pro Vittime Politiche». Se si guardano i dati inseriti all’interno della pagella si può vedere la presenza dei nomi dei genitori dell’alunno. Un altro aspetto interessante è che l’allievo A.B. frequentò una classe mista, la II elementare, cosa che evidentemente non rappresentava ancora la norma; interessante è anche la suddivisione trimestrale dell’anno scolastico, diversa da quella attuale.
The school report card visible in the images above, attributed to the student A.B., dates back to the school year ’45 -46. Looking at the external cover of the document, you can notice the presence of a stamp with the image of Giaime Pintor, an anti-fascist who died in 1943; the money for the stamp was delivered to the National Committee for the Political Victims. If you look at the data entered in the school report card, you will notice also the presence of the parents’ names. Another interesting aspect is that the student A.B. took part in a mixed class, the second grade; interesting is also the quarterly subdivision of the school year, different from the current one.