Piazza Garibaldi, una delle più importanti a Rovigo, si trova nel luogo dove nel ‘700 era presente il punto di partenza di gare di cavalli. Nata nel 1809, venne a lungo utilizzata soprattutto come mercato per la vendita del grano, con la conseguente istituzione di una Borsa di Commercio, oggi nota come Camera di Commercio, già visibile a destra.
La fotografia sovrastante, di una cartolina spedita nel 1917, venne scattata proprio in un giorno di mercato, infatti è possibile notare le bancarelle poste attorno alla piazza.
Particolari sono anche gli abiti dell’epoca, visibili soprattutto nei bambini in posa in primo piano, davanti al monumento a Garibaldi, già presente dal 1896, opera dello scultore romano Ettore Ferrari.
Fonte: libro “La terra il cui produr di rose”, Lucio Scardino
Garibaldi’s square, one of the most important in Rovigo, is located in the place where in the ‘700 was the starting point of horse races. Founded in 1809, it has long been used mainly as a market for the sale of wheat, with the consequent establishment of a Stock Exchange, now known as the Chamber of Commerce, already visible on the right.
The picture above, of a postcard sent in 1917, was taken on a market day, in fact you can see the stalls around the square.
Particular are also the clothes of the time, visible especially in children posing in the foreground, in front of the monument to Garibaldi, already present since 1896, the work of the Roman sculptor Ettore Ferrari.
Source: book “La terra il cui produr di rose”, Lucio Scardino
Le due foto delle cartoline mostrano la piazza negli anni ’30-’40 del ‘900, già differente rispetto al periodo precedente, soprattutto per quanto riguarda la superficie della strada.
The two postcard photos show the square in the ’30s-’40s of the ‘900, already different from the previous period, especially with regard to the surface of the road.
Le foto sovrastanti, più recenti, mostrano invece la piazza attorno agli anni ’60 del ‘900, già molto simile all’odierna, escludendo la strada asfaltata.
Particolari sono le auto dell’epoca.
The photos above, more recent, show the square around the ’60s of the ‘900, already very similar to today, excluding the asphalt road.
Particular are the cars of the time.
Oggi la piazza, che possiede ancora la struttura originaria, presenta una pavimentazione in sanpietrini, ed edifici più moderni.
Today the square, which still has the original structure, has a cobblestone flooring, and more modern buildings.