In questa prima pagina del Corriere Veneto viene trattata principalmente la situazione generale del dopoguerra in Italia. Si parla di un accordo sulla questione di Trieste firmato fra il governo jugoslavo, la Gran Bretagna e gli Stati Uniti. Sono passati inoltre circa due mesi dalla liberazione e le questioni più discusse riguardano soprattutto la fase della ricostruzione politica in Italia dopo una frantumazione dei vari centri di potere tra il centro-nord e il sud.
Da notare, inoltre, che questo è un quotidiano d’informazione a cura del P.W.B (Psychological Warfare Branch) ovvero “divisione per la guerra psicologica”; questo fu un organismo del governo militare anglo-americano che aveva il compito di controllare e supervisionare la distribuzione delle notizie e i mezzi di comunicazione italiani, tra cui la stampa.
This first page of the Corriere Veneto mainly deals with the general post-war situation in Italy. It spoke about an agreement on the question of Trieste signed between the Yugoslav government, Great Britain and the United States. Furthermore, about two months have passed since the liberation and the most discussed issues mainly concern the phase of political reconstruction in Italy after a division of the centers of power between central-northern and southern Italy.
This is also an information newspaper edited by the P.W.B (Psychological Warfare Branch) or “division for psychological warfare”; this was a part of the Anglo-American military government which had the task of controlling and supervising the distribution of news and the Italian media, including the press.