In queste foto vengono presentate delle vedute dell’Adigetto(oggi noto come Corso del popolo) relative agli anni ’20. Il corso d’acqua inizialmente era navigabile e ciò rendeva agevole l’attraversamento della città, ma con l’abbassamento del livello dell’acqua del fiume ed il peggioramento dei problemi sanitari venne presa la decisione di interrarne il tratto urbano. I lavori iniziarono nel 1937 e vennero sospesi in occasione della seconda Guerra Mondiale, ma alla fine diedero un forte impulso all’edilizia e favorirono molto il trasporto di merci via terra creando una delle principali vie di comunicazione della città. La costruzione del Corso del Popolo ha reso più vivibile la città, con un nuovo spazio ampio attorno al quale ancora oggi i cittadini si riuniscono e i gli imprenditori aprono attività commerciali e di ristorazione.
Fonte: collezione privata
These photos present views of the Adigetto (now known as Corso del Popolo) relating to the 1920s. The watercourse was initially navigable and this made it easier to cross the city, but with the lowering of the water level of the river and the worsening of health problems, the decision was made to bury the urban stretch. The works began in 1937 and were suspended during the Second World War, but in the end, they gave a strong impetus to construction and greatly favoured the transport of goods by land, creating one of the main communication routes of the city. The construction of Corso del Popolo has made the city more liveable, with a new large space around which citizens still gather and entrepreneurs open commercial and catering businesses.
Source: private collection