Qui vi troviamo scritte delle testimonianze riguardanti l’alluvione che provocò un’inondazione in Inghilterra e in Olanda (https://it.wikipedia.org/wiki/Inondazione_causata_dal_Mare_del_Nord_nel_1953). Vi è infatti descritta l’entità enorme di questa alluvione che durò ben 3 giorni e danneggiò molti paesi, provocando molti morti (1500 ca) e moltissimi sfollati (50000 ca). Si parla poi infine dei tentativi di soccorso da parte degli elicotteri e degli innumerevoli danni creati dalla pioggia, come ad esempio i porti devastati e i raccolti agricoli rovinati.
Fonte: effetti personali di famiglia e Wikipedia
Here we find written testimonies regarding the flood that caused a flood in England and Holland. In fact, it describes the enormous extent of this flood which lasted 3 days and damaged many countries, causing many deaths (about 1500) and many displaced people (about 50,000). Finally, we talk about the rescue attempts by helicopters and the countless damage created by the rain, such as the devastated ports and ruined agricultural crops.
Source: personal family items and Wikipedia
Qui è raccontata la storia di Maria Goretti, una bambina che fu canonizzata nel 1950 da papa Pio XII (https://it.wikipedia.org/wiki/Maria_Goretti). La sua storia da martire è abbastanza tragica, infatti mentre sua madre era nei campi a lavorare un uomo entrò in casa mentre Maria stava cucinando e provò ad abusare di lei. Seppur avesse 12 anni, lei riuscì a difendersi lo stesso, ma l’uomo infuriato decise, dopo il tentativo fallito, di ucciderla. Quell’uomo, Alessandro Serenelli (https://it.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Serenelli), fu ovviamente arrestato per il tentato stupro e l’uccisione della bambina.
Fonte: effetti personali di famiglia e Wikipedia.
Here is told the story of Maria Goretti, a little girl who was canonized in 1950 by Pope Pius XII. Her story as a martyr is quite tragic, in fact while her mother was in the fields working a man came into the house while Maria was cooking and tried to abuse her. Although he was 12 years old, she managed to defend herself anyway, but the enraged man decided, after the failed attempt, to kill her. That man, Alessandro Serenelli, was obviously arrested for the attempted rape and killing of the child.
Source: personal family items and Wikipedia